{"id":4218,"date":"2026-11-09T14:48:29","date_gmt":"2026-11-09T13:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/?p=4218"},"modified":"2026-11-09T14:48:29","modified_gmt":"2026-11-09T13:48:29","slug":"destinos-excellence-les-airelles-courchevel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/destinos-excellence-les-airelles-courchevel\/","title":{"rendered":"Les Airelles Courchevel, o chal\u00e9 que Raymonde Fenestraz imaginou"},"content":{"rendered":"\n<style>.esc-portrait{--ink:#292e25;--olive:#404a34;--paper:#f7f4ec;--gold:#68837a;box-sizing:border-box;max-width:1100px;margin:0 auto;color:var(--ink);font:17px\/1.7 Georgia,serif}.esc-portrait *{box-sizing:border-box}.esc-portrait a{color:#4b5332;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.esc-portrait figure{margin:0}.esc-portrait img{display:block;max-width:100%;height:auto}.esc-portrait .cover{display:grid;grid-template-columns:1.04fr 1fr;align-items:center;background:#e9eeea;border-top:2px solid var(--gold)}.esc-portrait .cover-copy{padding:clamp(22px,4.5vw,59px)}.esc-portrait .cover figure{padding:18px}.esc-portrait .cover img{width:100%}.esc-portrait h1,.esc-portrait h2{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;color:var(--ink);letter-spacing:-.025em}.esc-portrait h1{font-size:clamp(36px,4.1vw,60px);line-height:1.08;margin:14px 0 19px}.esc-portrait h2{font-size:clamp(26px,3vw,35px);line-height:1.2;margin:0 0 17px}.esc-portrait p{margin:0 0 14px}.esc-portrait .lead{font-size:clamp(17px,1.6vw,21px);line-height:1.55}.esc-portrait .kicker,.esc-portrait .byline,.esc-portrait figcaption,.esc-portrait .refs,.esc-portrait .small{font:14px\/1.55 Arial,sans-serif}.esc-portrait .kicker{letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-size:12px}.esc-portrait figcaption{padding:8px 0 0;color:#565545}.esc-portrait .copy{max-width:740px;padding:0 14px;margin:44px auto}.esc-portrait .wide{max-width:840px;margin:0 auto}.esc-portrait .wide img{width:100%}.esc-portrait .duo{max-width:900px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;margin:30px auto}.esc-portrait .duo figure{align-self:center}.esc-portrait .duo img{width:100%}.esc-portrait .refs{margin-top:20px}.esc-portrait .map{margin-top:22px;max-width:710px}.esc-portrait .access-list{list-style:none;padding:0;margin:18px 0}.esc-portrait .access-list li{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;align-items:baseline;flex-wrap:wrap;padding:10px 0;border-top:1px solid #d8d3c3}.esc-portrait .access-list a{font:14px Arial,sans-serif}.esc-portrait .cta{border-top:1px solid var(--gold);padding-top:20px}.esc-portrait footer{font:13px\/1.6 Arial,sans-serif;color:#59594e}.esc-portrait .photo{max-width:720px;margin:0 auto}.esc-portrait .photo figure{width:fit-content;margin:auto}.esc-portrait .photo img{max-height:570px;width:auto;margin:auto}.esc-portrait .refs a{margin-right:.7em}.esc-portrait .photos-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;max-width:800px;margin:26px auto}.esc-portrait .photos-pair img{height:290px;width:100%;object-fit:contain}.esc-portrait .photos-pair figure{align-self:center}@media(max-width:600px){.esc-portrait .photos-pair{grid-template-columns:1fr}.esc-portrait .photos-pair img{max-height:380px;height:auto;max-width:100%;width:auto;margin:auto}}@media(max-width:700px){.esc-portrait .cover{display:block}.esc-portrait .cover-copy{padding:25px 16px}.esc-portrait .copy{margin:30px auto}}\n.single-post .post:has(.esc-portrait,.ex-addresses) > :is(.fusion-post-title,.fusion-post-slideshow){display:none!important}.esc-portrait,.ex-addresses{overflow-wrap:break-word}<\/style><article class=\"esc-portrait\" lang=\"pt-BR\"><header class=\"cover\"><div class=\"cover-copy\"><p class=\"kicker\"><a href=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/destinos-excellence\/#alpes\">Destinos Excellence<\/a><\/p><p class=\"kicker\">Alpes Franceses \u00b7 Inverno \u00b7 Courchevel 1850<\/p><h1>Les Airelles Courchevel, o chal\u00e9 que Raymonde Fenestraz imaginou<\/h1><p class=\"lead\">Ao anoitecer, as varandas iluminadas e as pequenas torres do Les Airelles parecem estar ali h\u00e1 um s\u00e9culo. A hist\u00f3ria come\u00e7a, na verdade, pouco antes dos Jogos de Inverno de Albertville, com uma mulher de Mo\u00fbtiers e sua ideia muito particular de um hotel de montanha.<\/p><p class=\"byline\">Excellence Limousines<\/p><\/div><figure><img src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ae-029-les-airelles-courchevel-1-1e816022.jpg\" width=\"1750\" height=\"1167\" alt=\"Janelas iluminadas do Les Airelles entre as \u00e1rvores do Jardin Alpin.\" decoding=\"async\"><figcaption>Janelas iluminadas do Les Airelles entre as \u00e1rvores do Jardin Alpin. Foto \u00b7 Jonathan Ducrest \u00b7 <a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/palace-les-airelles-5-etoiles\">Les Airelles Courchevel<\/a><\/figcaption><\/figure><\/header><section class=\"copy\"><h2>Uma ideia acima do vale<\/h2><p>Raymonde Fenestraz cresceu em Mo\u00fbtiers, l\u00e1 embaixo no vale. Em 1988, decidiu transformar um hotel dos anos 1960 no Jardin Alpin. Em parceria com o arquiteto Richard Ferbach, foi buscar na Europa Central as torres, as fachadas pintadas e as grandes varandas de madeira. O hotel abriu em 1990. Dois invernos depois, segundo a pr\u00f3pria casa, foi sede do comit\u00ea ol\u00edmpico durante os Jogos de Albertville.<\/p><p>De dia, vale olhar a fachada de perto para perceber os detalhes da pintura. Ao cair da noite, o desenho que sobressai \u00e9 o das janelas acesas entre as \u00e1rvores.<\/p><p class=\"refs\"><a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/palace-les-airelles-5-etoiles\">A hist\u00f3ria do hotel<\/a><\/p><\/section><div class=\"photo\"><figure><img src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ae-029-les-airelles-courchevel-2-9effe505.jpg\" width=\"1750\" height=\"747\" alt=\"Poltronas de veludo e pain\u00e9is de madeira no sal\u00e3o do Les Airelles.\" decoding=\"async\"><figcaption>Poltronas de veludo e pain\u00e9is de madeira no sal\u00e3o do Les Airelles. Foto \u00b7 Jonathan Ducrest \u00b7 <a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/palace-les-airelles-5-etoiles\">Les Airelles Courchevel<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div><section class=\"copy\"><h2>Um quarto no n\u00edvel da neve<\/h2><p>No sal\u00e3o principal, poltronas de v\u00e1rias cores formam pequenos grupos junto \u00e0s janelas. A Junior Suite voltada para o Jardin Alpin leva esse aconchego a um ambiente mais \u00edntimo. Os pain\u00e9is de madeira chegam at\u00e9 a cabeceira e uma faixa vermelha contorna o p\u00e9 da cama. A su\u00edte fica no n\u00edvel da neve. Da varanda, os pinheiros \u00e0 beira da pista ficam t\u00e3o pr\u00f3ximos que o interesse est\u00e1 na floresta, mais que no panorama distante do vale.<\/p><p class=\"refs\"><a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/suites\/junior-suite-vue-sur-le-jardin-alpin\">A Junior Suite do Jardin Alpin<\/a><\/p><\/section><div class=\"photo\"><figure><img src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ae-029-les-airelles-courchevel-3-9f6725d9.jpg\" width=\"1366\" height=\"911\" alt=\"Quarto com pain\u00e9is de madeira na Junior Suite do Jardin Alpin.\" decoding=\"async\"><figcaption>Quarto com pain\u00e9is de madeira na Junior Suite do Jardin Alpin. Foto \u00b7 Jonathan Ducrest \u00b7 <a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/suites\/junior-suite-vue-sur-le-jardin-alpin\">Les Airelles Courchevel<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div><section class=\"copy\"><h2>Da massa folhada ao espeto<\/h2><p>O caf\u00e9 da manh\u00e3 do La Table des Airelles come\u00e7a com o trabalho do tourier, o confeiteiro que abre e dobra a massa dos folhados. No almo\u00e7o, entram em cena os frutos do mar e as carnes assadas no espeto. Adrien Trouilloud voltou \u00e0 Saboia, onde nasceu, depois de trabalhar em Paris e Londres. Desde 2023, comanda as cozinhas do hotel. Em dias de c\u00e9u limpo, o terra\u00e7o convida a prolongar o almo\u00e7o diante dos picos.<\/p><p class=\"refs\"><a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/restaurants\/restaurant-table-les-airelles\">La Table des Airelles e seu chef<\/a><\/p><\/section><div class=\"photo\"><figure><img src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ae-029-les-airelles-courchevel-4-0026eddb.jpg\" width=\"1500\" height=\"1200\" alt=\"Frutas, folhado e caf\u00e9 no caf\u00e9 da manh\u00e3 do La Table des Airelles.\" decoding=\"async\"><figcaption>Frutas, folhado e caf\u00e9 no caf\u00e9 da manh\u00e3 do La Table des Airelles. Foto \u00b7 Salom\u00e9 Rateau \u00b7 <a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/restaurants\/restaurant-table-les-airelles\">Les Airelles Courchevel<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div><section class=\"copy\"><h2>A \u00faltima sala antes das pistas<\/h2><p>Os bancos estofados do sal\u00e3o de esqui Bernard Orcel t\u00eam uma fun\u00e7\u00e3o bem pr\u00e1tica. Os h\u00f3spedes se sentam para ajustar as botas, pegam os esquis ao lado da pista e devolvem o equipamento ao fim do dia. O espa\u00e7o \u00e9 exclusivo para quem est\u00e1 hospedado. Para uma visita de um dia, o almo\u00e7o pode ser reservado diretamente com o La Table des Airelles. O hotel anuncia a reabertura em 4 de dezembro de 2026.<\/p><p class=\"refs\"><a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/experiences\/skiroom\">O sal\u00e3o de esqui Bernard Orcel<\/a><a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\">Abertura de temporada anunciada pelo hotel<\/a><\/p><\/section><div class=\"photo\"><figure><img src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ae-029-les-airelles-courchevel-5-c44f0271.jpg\" width=\"1750\" height=\"984\" alt=\"Bancos estofados no sal\u00e3o de esqui Bernard Orcel do Les Airelles.\" decoding=\"async\"><figcaption>Bancos estofados no sal\u00e3o de esqui Bernard Orcel do Les Airelles. Fonte \u00b7 <a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/experiences\/skiroom\">Les Airelles Courchevel<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div><section class=\"copy\"><h2>Como chegar ao Jardin Alpin<\/h2><p>Estes trajetos seguem pelo vale via Albertville e Mo\u00fbtiers antes da subida a Courchevel 1850. Nos s\u00e1bados de inverno, reserve mais tempo para o trecho final.<\/p><figure class=\"map\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/escales-4174-pt-carte.png\" alt=\"O Jardin Alpin e os trajetos de Lyon, Chamb\u00e9ry e Genebra via Albertville e Mo\u00fbtiers.\" width=\"1050\" height=\"550\"><figcaption><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/copyright\">\u00a9 OpenStreetMap contributors<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/project-osrm.org\/\">OSRM<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/github.com\/gregoiredavid\/france-geojson\">France GeoJSON<\/a><\/figcaption><\/figure><ul class=\"access-list\"><li><span>Lyon Saint-Exup\u00e9ry \u00b7 Terminal 1 \u00b7 <strong>\u2248 191 km<\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&amp;origin=45.719161,5.0793985&amp;destination=45.409973,6.634086&amp;waypoints=Albertville%7CMo%C3%BBtiers&amp;travelmode=driving\">Ver o trajeto \u2192<\/a><\/li><li><span>Chamb\u00e9ry Savoie Mont Blanc \u00b7 ponto de t\u00e1xi do terminal \u00b7 <strong>\u2248 114 km<\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&amp;origin=45.6384739,5.884037&amp;destination=45.409973,6.634086&amp;waypoints=Albertville%7CMo%C3%BBtiers&amp;travelmode=driving\">Ver o trajeto \u2192<\/a><\/li><li><span>Aeroporto de Genebra \u00b7 ponto de \u00f4nibus do terminal \u00b7 <strong>\u2248 193 km<\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&amp;origin=46.2309579,6.1091484&amp;destination=45.409973,6.634086&amp;waypoints=Albertville%7CMo%C3%BBtiers&amp;travelmode=driving\">Ver o trajeto \u2192<\/a><\/li><\/ul><p class=\"small\">Dist\u00e2ncias aproximadas por estrada at\u00e9 o acesso ao hotel, calculadas em 9 de novembro de 2026. A neve e o ponto de embarque podem alterar o trajeto. <a href=\"https:\/\/courchevel.com\/fr\/a\/les-airelles-65877\/\">Localizar o hotel<\/a>.<\/p><\/section><footer class=\"copy cta\"><a href=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/solicitar-orcamento\/\">Planejar um trajeto com motorista \u2192<\/a><\/footer><\/article>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ao anoitecer, as varandas iluminadas e as pequenas torres do Les Airelles parecem estar ali h\u00e1 um s\u00e9culo. A hist\u00f3ria come\u00e7a, na verdade, pouco antes dos Jogos de Inverno de Albertville, com uma mulher de Mo\u00fbtiers e sua ideia muito particular de um hotel de montanha.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-4218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escales-pt-alpes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4238,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218\/revisions\/4238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}