{"id":4214,"date":"2026-11-09T14:48:29","date_gmt":"2026-11-09T13:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/?p=4214"},"modified":"2026-11-09T14:48:29","modified_gmt":"2026-11-09T13:48:29","slug":"escapadas-excellence-les-airelles-courchevel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/escapadas-excellence-les-airelles-courchevel\/","title":{"rendered":"Les Airelles Courchevel, el chalet que imagin\u00f3 Raymonde Fenestraz"},"content":{"rendered":"\n<style>.esc-portrait{--ink:#292e25;--olive:#404a34;--paper:#f7f4ec;--gold:#68837a;box-sizing:border-box;max-width:1100px;margin:0 auto;color:var(--ink);font:17px\/1.7 Georgia,serif}.esc-portrait *{box-sizing:border-box}.esc-portrait a{color:#4b5332;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.esc-portrait figure{margin:0}.esc-portrait img{display:block;max-width:100%;height:auto}.esc-portrait .cover{display:grid;grid-template-columns:1.04fr 1fr;align-items:center;background:#e9eeea;border-top:2px solid var(--gold)}.esc-portrait .cover-copy{padding:clamp(22px,4.5vw,59px)}.esc-portrait .cover figure{padding:18px}.esc-portrait .cover img{width:100%}.esc-portrait h1,.esc-portrait h2{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;color:var(--ink);letter-spacing:-.025em}.esc-portrait h1{font-size:clamp(36px,4.1vw,60px);line-height:1.08;margin:14px 0 19px}.esc-portrait h2{font-size:clamp(26px,3vw,35px);line-height:1.2;margin:0 0 17px}.esc-portrait p{margin:0 0 14px}.esc-portrait .lead{font-size:clamp(17px,1.6vw,21px);line-height:1.55}.esc-portrait .kicker,.esc-portrait .byline,.esc-portrait figcaption,.esc-portrait .refs,.esc-portrait .small{font:14px\/1.55 Arial,sans-serif}.esc-portrait .kicker{letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-size:12px}.esc-portrait figcaption{padding:8px 0 0;color:#565545}.esc-portrait .copy{max-width:740px;padding:0 14px;margin:44px auto}.esc-portrait .wide{max-width:840px;margin:0 auto}.esc-portrait .wide img{width:100%}.esc-portrait .duo{max-width:900px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;margin:30px auto}.esc-portrait .duo figure{align-self:center}.esc-portrait .duo img{width:100%}.esc-portrait .refs{margin-top:20px}.esc-portrait .map{margin-top:22px;max-width:710px}.esc-portrait .access-list{list-style:none;padding:0;margin:18px 0}.esc-portrait .access-list li{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;align-items:baseline;flex-wrap:wrap;padding:10px 0;border-top:1px solid #d8d3c3}.esc-portrait .access-list a{font:14px Arial,sans-serif}.esc-portrait .cta{border-top:1px solid var(--gold);padding-top:20px}.esc-portrait footer{font:13px\/1.6 Arial,sans-serif;color:#59594e}.esc-portrait .photo{max-width:720px;margin:0 auto}.esc-portrait .photo figure{width:fit-content;margin:auto}.esc-portrait .photo img{max-height:570px;width:auto;margin:auto}.esc-portrait .refs a{margin-right:.7em}.esc-portrait .photos-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;max-width:800px;margin:26px auto}.esc-portrait .photos-pair img{height:290px;width:100%;object-fit:contain}.esc-portrait .photos-pair figure{align-self:center}@media(max-width:600px){.esc-portrait .photos-pair{grid-template-columns:1fr}.esc-portrait .photos-pair img{max-height:380px;height:auto;max-width:100%;width:auto;margin:auto}}@media(max-width:700px){.esc-portrait .cover{display:block}.esc-portrait .cover-copy{padding:25px 16px}.esc-portrait .copy{margin:30px auto}}\n.single-post .post:has(.esc-portrait,.ex-addresses) > :is(.fusion-post-title,.fusion-post-slideshow){display:none!important}.esc-portrait,.ex-addresses{overflow-wrap:break-word}<\/style><article class=\"esc-portrait\" lang=\"es-ES\"><header class=\"cover\"><div class=\"cover-copy\"><p class=\"kicker\"><a href=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/escapadas-excellence\/#alpes\">Escapadas de Excellence<\/a><\/p><p class=\"kicker\">Alpes franceses \u00b7 Invierno \u00b7 Courchevel 1850<\/p><h1>Les Airelles Courchevel, el chalet que imagin\u00f3 Raymonde Fenestraz<\/h1><p class=\"lead\">Al anochecer, los balcones iluminados y las torrecillas de Les Airelles parecen llevar un siglo entre los \u00e1rboles. Su historia, sin embargo, empieza poco antes de los Juegos de Albertville, con una mujer de Mo\u00fbtiers que ten\u00eda su propia idea de c\u00f3mo deb\u00eda ser un hotel de monta\u00f1a.<\/p><p class=\"byline\">Excellence Limousines<\/p><\/div><figure><img src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ae-029-les-airelles-courchevel-1-1e816022.jpg\" width=\"1750\" height=\"1167\" alt=\"Ventanas iluminadas de Les Airelles entre los \u00e1rboles del Jardin Alpin.\" decoding=\"async\"><figcaption>Ventanas iluminadas de Les Airelles entre los \u00e1rboles del Jardin Alpin. Foto \u00b7 Jonathan Ducrest \u00b7 <a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/palace-les-airelles-5-etoiles\">Les Airelles Courchevel<\/a><\/figcaption><\/figure><\/header><section class=\"copy\"><h2>Una idea que naci\u00f3 sobre el valle<\/h2><p>Raymonde Fenestraz creci\u00f3 en Mo\u00fbtiers, en el fondo del valle. En 1988 se propuso transformar un hotel de los a\u00f1os sesenta en el Jardin Alpin. Con el arquitecto Richard Ferbach tom\u00f3 de Europa central las torrecillas, las fachadas pintadas y los amplios balcones de madera. El hotel abri\u00f3 en 1990. Dos inviernos despu\u00e9s, seg\u00fan cuenta la casa, alberg\u00f3 la sede del comit\u00e9 ol\u00edmpico durante los Juegos de Albertville.<\/p><p>Vale la pena ver la fachada de d\u00eda, cuando se distinguen mejor sus pinturas. Por la noche cambia el dibujo y lo que destaca es la hilera de ventanas encendidas entre los \u00e1rboles.<\/p><p class=\"refs\"><a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/palace-les-airelles-5-etoiles\">La historia del hotel<\/a><\/p><\/section><div class=\"photo\"><figure><img src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ae-029-les-airelles-courchevel-2-9effe505.jpg\" width=\"1750\" height=\"747\" alt=\"Butacas de terciopelo y paredes revestidas de madera en el sal\u00f3n de Les Airelles.\" decoding=\"async\"><figcaption>Butacas de terciopelo y paredes revestidas de madera en el sal\u00f3n de Les Airelles. Foto \u00b7 Jonathan Ducrest \u00b7 <a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/palace-les-airelles-5-etoiles\">Les Airelles Courchevel<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div><section class=\"copy\"><h2>Un dormitorio a la altura de la nieve<\/h2><p>En el gran sal\u00f3n, las butacas de distintos colores forman peque\u00f1os grupos junto a las ventanas. La Junior Suite que da al Jardin Alpin traslada esa calidez a un espacio m\u00e1s \u00edntimo. El revestimiento de madera llega hasta el cabecero y una estrecha franja roja enmarca el pie de la cama. La suite est\u00e1 al nivel de la nieve. Desde el balc\u00f3n, en vez de contemplar el valle en la distancia, se ven de cerca los abetos que bordean la pista.<\/p><p class=\"refs\"><a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/suites\/junior-suite-vue-sur-le-jardin-alpin\">La Junior Suite del Jardin Alpin<\/a><\/p><\/section><div class=\"photo\"><figure><img src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ae-029-les-airelles-courchevel-3-9f6725d9.jpg\" width=\"1366\" height=\"911\" alt=\"Dormitorio revestido de madera de la Junior Suite del Jardin Alpin.\" decoding=\"async\"><figcaption>Dormitorio revestido de madera de la Junior Suite del Jardin Alpin. Foto \u00b7 Jonathan Ducrest \u00b7 <a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/suites\/junior-suite-vue-sur-le-jardin-alpin\">Les Airelles Courchevel<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div><section class=\"copy\"><h2>Del hojaldre al asador<\/h2><p>El desayuno de La Table des Airelles comienza con el trabajo del tourier, el pastelero que estira y pliega la masa de la boller\u00eda. Al mediod\u00eda toman el relevo los mariscos y las carnes asadas al espet\u00f3n. Adrien Trouilloud volvi\u00f3 a su Saboya natal despu\u00e9s de trabajar en Par\u00eds y Londres. Desde 2023 dirige las cocinas del hotel. Si hace bueno, la terraza invita a alargar el almuerzo frente a las cumbres.<\/p><p class=\"refs\"><a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/restaurants\/restaurant-table-les-airelles\">La Table des Airelles y su chef<\/a><\/p><\/section><div class=\"photo\"><figure><img src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ae-029-les-airelles-courchevel-4-0026eddb.jpg\" width=\"1500\" height=\"1200\" alt=\"Fruta, boller\u00eda y caf\u00e9 en el desayuno de La Table des Airelles.\" decoding=\"async\"><figcaption>Fruta, boller\u00eda y caf\u00e9 en el desayuno de La Table des Airelles. Foto \u00b7 Salom\u00e9 Rateau \u00b7 <a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/restaurants\/restaurant-table-les-airelles\">Les Airelles Courchevel<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div><section class=\"copy\"><h2>La \u00faltima sala antes de las pistas<\/h2><p>Los bancos tapizados del sal\u00f3n de esqu\u00ed Bernard Orcel tienen una funci\u00f3n muy concreta. Los hu\u00e9spedes pueden sentarse a ajustar las botas, recoger los esqu\u00eds junto a la pista y devolver el equipo al terminar el d\u00eda. El sal\u00f3n est\u00e1 reservado a quienes se alojan en el hotel. Para una visita de un d\u00eda, se puede reservar el almuerzo directamente con La Table des Airelles. La casa anuncia su reapertura el 4 de diciembre de 2026.<\/p><p class=\"refs\"><a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/experiences\/skiroom\">El sal\u00f3n de esqu\u00ed Bernard Orcel<\/a><a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\">Apertura de temporada anunciada por el hotel<\/a><\/p><\/section><div class=\"photo\"><figure><img src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ae-029-les-airelles-courchevel-5-c44f0271.jpg\" width=\"1750\" height=\"984\" alt=\"Bancos tapizados del sal\u00f3n de esqu\u00ed Bernard Orcel en Les Airelles.\" decoding=\"async\"><figcaption>Bancos tapizados del sal\u00f3n de esqu\u00ed Bernard Orcel en Les Airelles. Fuente \u00b7 <a href=\"https:\/\/airelles.com\/fr\/destination\/courchevel-hotel\/experiences\/skiroom\">Les Airelles Courchevel<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div><section class=\"copy\"><h2>C\u00f3mo llegar al Jardin Alpin<\/h2><p>Estas rutas recorren el valle por Albertville y Mo\u00fbtiers antes de subir a Courchevel 1850. Los s\u00e1bados de invierno, conviene prever m\u00e1s tiempo para el \u00faltimo tramo.<\/p><figure class=\"map\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/escales-4174-es-carte.png\" alt=\"El Jardin Alpin y las rutas desde Lyon, Chamb\u00e9ry y Ginebra pasando por Albertville y Mo\u00fbtiers.\" width=\"1050\" height=\"550\"><figcaption><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/copyright\">\u00a9 OpenStreetMap contributors<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/project-osrm.org\/\">OSRM<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/github.com\/gregoiredavid\/france-geojson\">France GeoJSON<\/a><\/figcaption><\/figure><ul class=\"access-list\"><li><span>Lyon Saint-Exup\u00e9ry \u00b7 Terminal 1 \u00b7 <strong>\u2248 191 km<\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&amp;origin=45.719161,5.0793985&amp;destination=45.409973,6.634086&amp;waypoints=Albertville%7CMo%C3%BBtiers&amp;travelmode=driving\">Ver la ruta \u2192<\/a><\/li><li><span>Chamb\u00e9ry Savoie Mont Blanc \u00b7 parada de taxis de la terminal \u00b7 <strong>\u2248 114 km<\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&amp;origin=45.6384739,5.884037&amp;destination=45.409973,6.634086&amp;waypoints=Albertville%7CMo%C3%BBtiers&amp;travelmode=driving\">Ver la ruta \u2192<\/a><\/li><li><span>Aeropuerto de Ginebra \u00b7 parada de autob\u00fas de la terminal \u00b7 <strong>\u2248 193 km<\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&amp;origin=46.2309579,6.1091484&amp;destination=45.409973,6.634086&amp;waypoints=Albertville%7CMo%C3%BBtiers&amp;travelmode=driving\">Ver la ruta \u2192<\/a><\/li><\/ul><p class=\"small\">Distancias aproximadas por carretera hasta el acceso al hotel, calculadas el 9 de noviembre de 2026. El itinerario puede variar con la nieve y el punto de recogida. <a href=\"https:\/\/courchevel.com\/fr\/a\/les-airelles-65877\/\">Situar el hotel<\/a>.<\/p><\/section><footer class=\"copy cta\"><a href=\"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/solicitar-presupuesto\/\">Organizar un trayecto con ch\u00f3fer \u2192<\/a><\/footer><\/article>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al anochecer, los balcones iluminados y las torrecillas de Les Airelles parecen llevar un siglo entre los \u00e1rboles. Su historia, sin embargo, empieza poco antes de los Juegos de Albertville, con una mujer de Mo\u00fbtiers que ten\u00eda su propia idea de c\u00f3mo deb\u00eda ser un hotel de monta\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-4214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escales-es-alpes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4234,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4214\/revisions\/4234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-limousines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}